Documentación necesaria para importar y matricular un vehículo extranjero en España

¿Has comprado un coche en otro país o quieres traer a España el vehículo que ya utilizabas en el extranjero? Para obtener la matrícula española necesitarás reunir la documentación, superar la ITV correspondiente, justificar los impuestos y tramitar la matriculación en la DGT.

Te explicamos qué necesitas y cómo empezar.

1. Documentación del vehículo y del propietario

Prepara los siguientes documentos:

• Documentación original extranjera del vehículo, con todas sus hojas y partes.

• Factura o contrato de compraventa, si has comprado el vehículo. Si ya era tuyo, aporta la documentación que acredite su titularidad.

• Documento de identidad del titular: DNI, tarjeta de residencia o pasaporte acompañado del NIE, según corresponda.

• Certificado de conformidad europeo (COC) o ficha técnica reducida, según el vehículo y el procedimiento aplicable.

En las compraventas entre particulares, la DGT solicita el contrato acompañado de su traducción. Según el expediente, también pueden requerirse traducciones de otros documentos. Conserva siempre los originales para los trámites.

2. ¿Qué es la ficha técnica reducida?

La ficha técnica reducida es un documento firmado por un técnico competente que recoge las características del vehículo: identificación, dimensiones, masas, motor, neumáticos y otros datos necesarios para su tramitación en ITV.

Puede utilizarse como alternativa al COC en los casos en que resulte admisible. Si el vehículo necesita una homologación específica o presenta modificaciones, puede ser necesaria documentación adicional.

¿No tienes el COC? Envíanos la documentación del vehículo y comprobaremos si podemos preparar tu ficha reducida.

3. ¿Qué tienes que enviarnos para preparar la ficha reducida?

Puedes enviarnos por WhatsApp o correo electrónico:

• Fotografías o escaneos de la documentación extranjera, completos, por ambas caras y con todos los datos legibles.

• Fotografía de la placa del fabricante, donde aparecen el número de bastidor, las masas y, cuando corresponda, la contraseña de homologación.

• Fotografía del número de bastidor grabado en el vehículo.

• Fotografías generales del vehículo: frontal, trasera y laterales.

• Fotografías de los neumáticos, donde se lean la medida y los índices de carga y velocidad. Si las medidas delanteras y traseras son diferentes, envía ambas.

• Si lleva gancho de remolque: fotografía del conjunto y de su placa de homologación.

• COC, si lo tienes, y cualquier documentación de reformas o accesorios instalados.

Indícanos también el país de procedencia, la provincia donde pasarás la ITV y si se trata de una compra o de un traslado de residencia.

Haz las fotografías con buena luz, sin reflejos y sin cortar los bordes de los documentos. Si no localizas alguna placa o dato, consúltanos.

4. Pasar la ITV para obtener la ficha técnica española

Con la documentación preparada, deberás presentar el vehículo en una estación ITV para realizar la inspección previa a su matriculación.

La ITV comprobará la identificación, las características técnicas y el estado del vehículo. Si el resultado es favorable y la documentación está completa, expedirá la tarjeta ITV española.

La ficha reducida forma parte de la documentación técnica: el vehículo también debe superar la inspección presencial.

5. Justificar los impuestos y solicitar la matrícula

Antes de finalizar la matriculación tendrás que acreditar los impuestos que correspondan:

• Impuesto de matriculación: pago, exención o no sujeción.

• Impuesto municipal de circulación —IVTM—: pago o exención.

• Impuestos relacionados con la compra: según la operación, puede corresponder ITP o el tratamiento de IVA aplicable.

Después se presenta la solicitud en la DGT, con la documentación exigida y el justificante de la tasa. Puedes realizar el trámite personalmente o mediante un representante autorizado.

6. Fabricar las placas y asegurar el vehículo

Una vez asignada la matrícula española y expedido el permiso de circulación, podrás encargar las placas.

Antes de circular, asegúrate de tener colocadas las matrículas, la documentación en vigor y el seguro obligatorio.

Si el vehículo procede de fuera de la Unión Europea

Además de los trámites anteriores, deberá regularizarse su importación en Aduanas, con la declaración aduanera y los impuestos o beneficios fiscales que correspondan.

Para la matriculación, la DGT exige el certificado de importación H1, salvo que la tarjeta ITV ya incluya la diligencia de importación. También debe comprobarse si el vehículo necesita adaptaciones u homologación adicional.

Si traes tu vehículo por traslado de residencia

Comunícanos esta circunstancia desde el principio. Pueden existir exenciones fiscales si cumples los requisitos y plazos establecidos.

Prepara la documentación que acredite tu residencia anterior, el traslado a España y la titularidad y utilización previa del vehículo. Las exenciones deben justificarse y tramitarse; no se aplican automáticamente.

Solicita tu ficha técnica reducida

Envíanos la documentación y las fotografías de tu vehículo por WhatsApp o correo electrónico. Revisaremos los datos y te indicaremos qué necesitamos para preparar tu ficha reducida y continuar con el trámite en ITV.