
Elige el país que expidió el permiso de circulación. En cada guía encontrarás los documentos que debes pedir al vendedor, cómo leer sus casillas y qué comprobar antes de entregar una señal.
Elige el país de matriculación
Qué mirar primero en los papeles del coche
E · Número de bastidor. Compara el VIN completo con el grabado en el vehículo y el que figura en el contrato.
B · Primera matriculación. Distingue la fecha de primera matrícula de la fecha del permiso actual, que figura en I.
D.2 · Tipo, variante y versión. Anota lo que aparece en el documento. K · Homologación. Si está vacío, pide la documentación técnica disponible antes de decidir
la compra.
Diccionario de las casillas del permiso europeo
Busca la letra que aparece en tu documento. Las casillas disponibles cambian según el modelo, la fecha y el país. Los números o anotaciones nacionales pueden tener otro significado.
- A, B, H e I. A identifica la matrícula. B recoge la primera matriculación. H indica hasta cuándo es válida la matrícula, si tiene límite. I fecha la matriculación que documenta
ese permiso.
- C.1 a C.4. C.1 identifica al titular, C.2 al propietario si consta y C.3 a otra persona autorizada a disponer del vehículo. C.4 aclara la relación del titular con la propiedad.
Si vende otra persona, pide que acredite su intervención.
- D, E, J y K. D.1 es la marca, D.2 identifica tipo, variante y versión, y D.3 el nombre comercial. E es el VIN. J indica la categoría y K la homologación cuando consta.
- F, G, L, M y N. F.1 es el máximo técnico de masa del vehículo, F.2 el máximo autorizado en el país y F.3 el del conjunto. G indica la masa en circulación. L cuenta los ejes, M su
separación y N detalla las masas por eje cuando procede.
- O y P. O.1 y O.2 indican cuánto puede remolcar con freno y sin él. P.1 recoge la cilindrada, P.2 la potencia en kW, P.3 el combustible o fuente de energía, P.4 el régimen nominal
y P.5 la identificación del motor.
- Q, R, S y T. Q expresa la relación potencia/peso en motocicletas. R es el color, S.1 cuenta los asientos incluido el conductor, S.2 las plazas de pie y T la velocidad
máxima.
- U, V y W. U reúne las mediciones de ruido. V recoge datos de emisiones. Para un coche importado interesa distinguir V.7, CO₂ en g/km, de V.9, clase ambiental de homologación. W
indica la capacidad de los depósitos.
Consultar los códigos de la Directiva 1999/37/CE en el BOE
¿Te faltan datos para la ITV?
Si el número de bastidor no coincide, falta una parte del permiso o no encuentras la homologación, acláralo antes de pagar la señal. Si necesitas una ficha reducida, puedes consultar tu caso
directamente con el ingeniero.