¿Vas a pasar la ITV para matricular en España un coche que has comprado en otro país de la UE? Antes de pedir ningún documento, comprueba si entre los papeles tienes el certificado de conformidad europeo (COC) de ese vehículo.
Este COC lo emitió Audi para un A5 Sportback. En la página derecha, bajo los cuatro aros, se lee «CE-Certificat de Conformité». Más abajo figura el modelo. El bastidor se ha tapado en la casilla 0.10 y en el pie de página.

El fabricante emite el COC para un vehículo concreto. Busca el número de bastidor en el certificado y compáralo con el del coche y el que figura en la casilla E del permiso extranjero. En un turismo ya matriculado en la UE con homologación de tipo europea, el COC correspondiente al vehículo se acepta en sustitución de la ficha reducida para la inspección previa a su matriculación en España.
Conserva también los documentos originales del país de procedencia. Si el coche lleva reformas o ha cambiado de configuración desde su fabricación, indica a la estación qué ha cambiado y aporta la documentación disponible.
Si has comprado el coche sin COC, el certificado de conformidad puede costar entre 200 y 500 €, según la marca y el proveedor. Si la ITV admite una ficha reducida para tu coche, el precio de mi servicio para un turismo estándar es de 60,50 € con IVA incluido.
Envíame el permiso extranjero y una foto de la placa del fabricante. Revisaré la homologación y te confirmaré si puedo preparar una ficha reducida para tu coche, qué fotos faltan y el precio antes de empezar.
Un ejemplo con un coche alemán
Si el vendedor te entregó la Teil I y la Teil II, ya tienes las dos partes del permiso alemán. El COC es un documento aparte. Envíame fotos legibles de ambas partes si necesitas revisar la
homologación antes de tu cita. Ver ejemplos de los documentos alemanes.
Envíame una imagen completa del permiso, la foto de la placa del fabricante y, si ya has ido a la ITV, la indicación literal de la estación. Si el coche es antiguo, tiene homologación nacional o individual, procede de fuera de la UE o lo traes por traslado de residencia, dímelo al principio. El procedimiento y los documentos que pueden acreditar sus características dependen del caso.
Si procede una ficha reducida, te pediré las fotografías necesarias para elaborarla. Para un coche en el supuesto estándar, el precio es de 50 € + IVA (60,50 € en total). Recibes la ficha firmada antes de pagar y la declaración responsable firmada después del pago.
Consultar mi caso por WhatsApp
Ver el precio y qué incluye · Ver los documentos de mi país · Solicitar una ficha reducida online
Juan Luis Fernández Muñoz · Ingeniero Técnico Industrial, colegiado n.º 1823.
Referencias para el trámite: Matricular un vehículo de la UE (DGT) y artículo 5 del Real Decreto 750/2010 (BOE).